Yep, German speaker here. At 1000 I understand about half, but I had to reread the lines multiple times.

I got that they got married and he is now a wifman (husband) and that they live as wer and wif.

But I didn’t understand that they still hunt the Maister.