Enshitification is more about adding shitty anti-features than sucking at maintaining something. A codebase falling apart due to AI contributions should be called something else, like slopification. There might be an older term for codebase losing quality because of incompetent maintainers.