Andy Burnham’s newly appointed climate adviser used report to warn of national security risk from collapsing ecosystems