Yeah, looks like she made an error that was easy to miss since it’s mostly behind the speech bubbles. You can see the original sign here.

And I like your interpretation, though it’s not what I thought.

What’s your interpretation?

There’s also a non-amazon way to get it (and some pretty nice shirts)… Unfortunately most people want it from Amazon because the shipping is cheaper.