Cyclists who break rules of road will have the option of watching a 47 second video or receiving a £50 fixed penalty notice