Railroad Commissioner Jim Wright led the agency’s efforts to reform oilfield waste rules. Oil billionaires are now backing Bo French to unseat him.