I think it’s because they already use Kilo in the NATO phonetic alphabet. So Clicks won’t cause confusion when the audio over the comms isn’t clear.