Like David Cameron in 2016, premier Danielle Smith is facing a mutinous party and has called a referendum about a referendum while vowing a ‘no’ vote