I think the part people are calling red-pill and incel-y from your post is not your sources. Its this section that is all your own opinion and conjecture after your actual backed-up points.

This puts these institutions squarely into the crosshairs of female supremacist organizations that deem any benefits for men as being “misogynistic”, deeply heretical, and a justification for social, economic, and political cancellation of whatever institution implements these programs.

And secondly, educated women now face a rapidly-shrinking pool of “economically attractive men” above them, as hypergamy prevents them from considering a massive oversupply of otherwise perfectly appropriate men who have black marks of socially unpopular careers or inadequate (lower) incomes.