According to this thread overrated means either “games I didn’t like” or “games that didn’t work for me”.