Compositors. They’re the people who make the sometimes dozens of layers of different visual elements into one coherent whole. This includes integrating CGI with actual footage, but there’s a lot more to it than just that AFAIK. If they don’t do their job right things look fake as fuck but if they do you’ll never notice.