• wyldrstallyns@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    arrow-down
    1
    ·
    15 days ago

    I’m no expert, but it was described to me years ago by native Chinese speakers that many of the characters are written like that 🤩 “Man”, “woman”, “cart”, “gate/door”, etc. Pictograph origins🖖🏼.

  • ShinkanTrain@lemmy.ml
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    15 days ago

    That little top part (冎) is the how it was originally drawn. It’s supposed to look like a bone. It’s more pronounced in the earlier drawings.

    The bottom part (which is the kanji for moon and month) as a radical often means something like “flesh”, and is present in the kanji for body parts.

    So I don’t think the whole thing was intended to be the pictograph of a skellington, or at least can’t say for sure.

  • pianoplant@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    arrow-down
    1
    ·
    15 days ago

    Odd that the ‘head’ is mirrored. The real kanji is 骨。agree it looks like a lil skeleton guy though.